: Одинадцятирічний хлопчик потрапляє на невидимий острів і знаходить там друзів. Разом вони звільняють жителів острова від ярма жахливого ящера.
Оповідання ведеться від імені п'ятикласника Женьки Ушакова. Розподіл переказу на голови - умовне.
Невідомий острів Двин
Того вечора одинадцятирічний Женька Ушаков грав з друзями в лицарів.
Женька Ушаков - п'ятикласник, одинадцять років, любить грати в лицарів, чесний і шляхетний
На своєму саморобному щиті він намалював герб - оленя. Свого «противника», Толика з сусіднього кварталу.
Толик - хлопчик з сусіднього кварталу, ровесник і новий друг Женьки, вирізав чарівний кинджал
Женька загнав на край ярка, зарослого кропивою, але проявив благородство і скидати його туди не став. Хлопці потоваришували. Толик подарував Женьки власноруч вирізаний з сосни кинджал з різьбленою рукояткою.
Батьки Женьки поїхали на тиждень, і хлопчик відправився ночувати до бабусі, за місто. В автобусі Женька помітив, що за ним пильно спостерігає худий дядько в старомодному піджаку. Хлопчикові це не сподобалося, він зійшов на найближчій зупинці і далі пішов пішки.
Незнайомець наздогнав Женьку у озера. Він назвався ктор Ехо, першим заступником правителя острова Двід.
Ктор Ехо - заступник правителя острова Двід; шукає лицаря, який позбавить жителів острова від ящера
Вже давно цей острів знаходиться під гнітом ящера. Згідно з давньою легендою, острів звільнить юний лицар із далекого краю. Ктор бачив, як благородно Женька надійшов з Толіком, і вирішив, що Лицар Оленя зможе вбити ящера.
На доказ ктор показав Женьки острів через чарівне дзеркальце і запевнив, що все займе не більш як три днів. Хлопчик погодився - бабуся не знає, що його батьки поїхали, і хвилюватися не стане, а він швидко повернеться.
Ктор відвіз Женьку на невидимий острів Двід і представив правителю, який вважав, що Ящір не мучить нікого, а просто чутливо «реагує на будь-яке порушення в рівновазі порядку» і починає сердиться. Раз на місяць чудовисько піднімається з дна озера і дивиться, чи все в порядку на його острові.
Жахливий спрут, смертний вирок і втечу з в'язниці
На наступний день ктор показав Женьки єдині місто на острові. Хлопчик зрозумів, що жителі Двід повністю підпадають під дію законів ящера. На острові заборонялося бігати, грати, співати і сміятися - це порушувало спокій чудовиська. Провинилися, в основному дітей, прилюдно пороли на спеціальних пересувних платформах.
Женька помітив, що на вулицях міста зовсім немає молоді - тільки діти і дорослі. Ктор пояснив, що тут дітей виховують так, що вони відразу стають статечними і слухняними, адже від молоді занадто багато неприємностей - вічно вони придумують щось нове.
Все побачене Женьки не сподобалося, і він вирішив неодмінно вбити ящера. Хлопчику видали меч і щит, і на наступний день він відправився до озера. Він очікував побачити дракона, але з озера піднявся величезний, покритий сталевий бронею спрут, настільки страшний, що хлопчик кинув меч і втік.
Женьку зловили і посадили в темницю. Увечері хлопчика відвідав ктор і повідомив, що Женька став державним злочинцем і йому відрубають голову. Відчуваючи свою провину, він показав хлопчикові підземний хід, і Женька втік з в'язниці.
Знайомство з Птахом і зустріч з відлюдником
Підземний хід вивів Женьку в ліс, де він зустрів триметрову птицю, схожу на синього фламінго. Її пташеня випав з гнізда, і хлопчик допоміг підняти його назад. На рідкість розумна Птах подружилася з Женькою.
Будь-яка мати, будь-який батько будуть вдячні тому, хто виручить з біди їхньої дитини.
Хлопчик знайшов, що Птах прилітає, якщо свиснути в великий старовинний ключ від його квартири, а її пір'я так відбивали світло, що вона ставала невидимою.
Женька пішов далі, заблукав в лісі і зустрів відлюдника, який оселився тут, щоб знайти Вічну Істину - сенс людського буття, і нікому не робив ні добра, ні зла. Женька поїв і переночував у нього. Вранці він пішов за вказаною відлюдником дорозі і якимось дивом опинився прямо на міській площі, де його вже чекав кат.
Втеча і нові друзі
Женьку схопили, обшукали і оголосили вирок. В якості останнього бажання хлопчик зажадав, щоб йому повернули його речі - ключ від квартири і подарований Толіком кинджал. Женька свиснув в ключ, Птах прилетіла і віднесла вчепився в її ноги хлопчика до напівзруйнованої фортеці на березі острова. Захищаючись під час втечі, Женька виявив, що його дерев'яний кинджалом може пронизати кольчугу із сталевих кілець.
У фортеці жили діти, які втекли з міських притулків, подалі від «рівноваги порядку». Головою цього маленького племені з десяти хлопчиків і однієї дівчинки був Дуг, рудоволосий юнак, який не постарів, як інші остров'яни.
Дуг - рудоволосий юнак, опікується і захищає дітей, які втекли з міста
Серед них був хлопчик на прізвисько Малюк, який заблукав в зачарованому лісі і забув своє ім'я.
Женька розповів дітям про «Далекий світ», про який вони нічого не знали. Він дізнався, що Невидимі птиці вважалися вимерлими і стали полусказка, а стежки в оточував місто лісі завжди приводили на міську площу і відлюдник прекрасно знав про це. Дуг пояснив, що юних лицарів із зовнішнього світу заманюють на острів, щоб прилюдно стратити - тоді люди надовго забувають про легенду.
Легенда про ящера м юних лицарів
Легенду Дуг розповів ввечері, біля багаття. Колись на острові Двід жили веселі, працьовиті і досвідчені майстри. Вони плавали по морях і торгували з іншими країнами. У той час на острові жили двоє друзів - Вчений і Правитель.
Сусіди, заздрячи багатству Двід, вирішили об'єднатися і напасти на острів. Для захисту були зведені прибережні фортеці, але це не допомогло. Тоді Вчений побудував величезного сталевого ящера, який потопив ворожі кораблі, а потім, вивчивши властивості Невидимих птахів, зробив острів невидимим.
Тепер ніхто не погрожував Двід, і Вчений захотів знищити ящера, але Правитель вирішив використовувати його, щоб назавжди залишитися при владі. Учений не захотів йому допомагати і спробував зробити пристрій для знищення ящера, але не встиг - Правитель засудив його до страти. Вчений відлив з металу скульптуру двох хлопчиків, які звільнять Двід від ящера, і випив отруту.
Правитель пообіцяв Вченому не руйнувати скульптуру і не заважати людям дивитися на неї. Скульптуру встановили на гірському плато вдалині від міста, і незабаром люди забули про неї. Минуло багато років, на острові встановилося «рівновагу порядку», підкріплене страхом перед гнівом ящера. Але діти час від часу згадували про легенду, і тоді Правитель заманював на Двід чергового лицаря, щоб стратити його в науку іншим.
Всі діти народжуються сміливими ...
Від Дуга Женька дізнався, що днів через десять подує попутний південно-західний вітер, і тоді Птах зможе донести його до будинку.
Зустріч з земляком і мимовільне зрада
Женька залишився в фортеці. Одного разу, купаючись в морі, він помітив на Малюка червоні плавки і раптово зрозумів, що хлопчик - його земляк Юлька Гаранін, який вважався потонув.
Юлька Гаранін - земляк Женьки, був викрадений і доставлений на Двід; батьки вважають його загиблим
Женька гукнув Юльку по імені, і той все згадав. Він теж зустрів незнайомця, який розповів про острів Двід і ящера, але не повірив йому, тому Юльку просто викрали і кинули до в'язниці. Хлопчик втік звідти, заблукав в зачарованому лісі і втратив пам'ять. Хлопчики вирішили повернутися додому разом.
Посеред кріпосного двору стоячи величезна гармата з кам'яними ядрами. Женька подумав, що снаряд цієї гармати може долетіти до озера і знищити ящера. Він розповів про це Дугу, хлопці обшукали фортеця і знайшли порох. Все було готово, але під час пошуків один з хлопчиків наступив на брудну риб'ячу кістку і у нього розпухла нога.
Юльку відправили до місцевої знахарки за ліками, його схопили слуги ящера, стали погрожувати страшними тортурами і переляканий хлопчик зрадив друзів і провів ворогів у фортецю. По дорозі Юлька зумів підірвати запаси пороху і єдиний вихід з фортеці обрушився.
Слуги ящера почали обстрілювати фортецю і вбили Дуга. Решту хлопців Птах перенесла в родючу Синю долину, покинуту жителями через синього туману, який вранці виповзав з ущелин. Для дітей туман був безпечний, а дорослі, вдихнувши його, вмирали.
Загибель Птахи і знищення ящера
Нарешті, подув південно-західний вітер. Женька і Юлька не хотіли залишати друзів, але їм не можна було залишатися на острові, адже їх засудили до страти. Іншим дітям погрожував тільки притулок - на Двід заборонялося вбивати місцевих дітей.
Сівши на прив'язану до лап Птахи лаву, друзі вирушили в дорогу. По дорозі їх обстріляли. Птах загинув, а хлопчики виявилися у плато, де стояла скульптура. Під скульптурою вони знайшли пристрій, що знищує ящера. Скориставшись ним і кинджалом, хлопчики зруйнували ящера і попрямували в місто.
На подив друзів, життя в місті не змінилася. Вони прорвалися до палацу і з'ясували, що Правитель - це ктор, який умів змінювати зовнішність. Правитель почав умовляти друзів відправитися додому на повітряній кулі, адже це не їхня війна. Женька погодився, але Юлька, почував себе зрадником, в останній момент вирішив залишитися і допомогти друзям.
Повернення на острів Двід
Через кілька днів Женьку знайшли в лісі біля будинку без свідомості. Майже всю зиму він прохворів, і йому почало здаватися, що всі пригоди були звичайним маренням. Тільки навесні він все розповів Толику, а потім в старих шортах знайшов ключ і подув в нього. На поклик прилетів вижив пташеня Птахи.
Хлопці вирізали собі по кинджалу і вирушили на острів Двід. Виявилося, що повсталим дітям острова допомагає безліч Невидимих птахів. Стрімким синім десантом діти спустилися в місто і скинули Правителя.
В той день діти стали сміятися сміливіше, а багато дорослих помолодшали ...
Потім Женька, Толик і Юлька повернулися додому. Женька назавжди запам'ятав крик біжить до батьків Юльки: «Мама! Мамочка! Мама-а! Я прийшов…".