: Далека від космічних проблем мати видного фізика підказує рішення складної ситуації з експедицією космонавтів.
Місіс Кремона - немолода жінка з ніжною посмішкою і ясним лагідним поглядом, прийшла в величезне урядову будівлю до сина Джеральда, відомому фізику. Він був дуже зайнятий - розмовляв з генералом Райнером. Генерал засумнівався в доцільності присутності матінки Джеральда при їх розмові. Джеральд заспокоїв його - матінка нічого не розуміє в їхніх справах.
Він пояснював генералу ситуацію. Одна з експедицій, яка була відправлена за пояс астероїдів, досягла плутонію. Вони подають радіосигнали. Загадка в тому, що люди вирушили в політ чотири роки тому, а всіх приписів їм могло вистачити щонайбільше на рік. Джеральд припустив, що, можливо, їм допомагають жителі інших планет. Треба терміново дізнатися, що відбувається. Може бути, від цього залежить майбутнє людства. Для цього потрібен електронний мозок мультивак.
Від Землі до плутонію близько чотирьох мільярдів миль. Навіть якщо радіохвилі будуть поширюються зі швидкістю світла, то вони покриють цю відстань за шість годин, значить, відповіді доведеться чекати дванадцять годин. Треба передати щонайбільше бітів інформації в секунду, поки не загубилася зв'язок. Для цього потрібен електронний мозок військового відомства і відповідні фахівці.Необхідно придумати, як передавати ті ж повідомлення меншою кількістю сигналів.
Раптом в бесіду втрутилася місіс Кремона. Вона порадила: поки ви чекаєте відповіді, все одно ведіть передачу далі. І їм кажіть так робити. Говоріть не перестаючи, і вони нехай говорять не перестаючи. І нехай у вас хто-небудь весь час слухає, і у них теж - ви почуєте все, що треба.
Джеральд і генерал ошелешено дивилися на неї. Джеральд прошепотів: «Ну, звичайно! Безперервний розмова, зрушений по фазі на дванадцять годин, тільки і всього. ».
Після Джеральд запитав: «Як ти до цього додумалася, мама?». Місіс Кремона сказала, що це відомо всім жінкам. Вони прекрасно розуміють: щоб передати будь-яку новину, треба просто говорити не перестаючи. У цьому весь секрет.
