: Старшокласниця закохується в красивого однокласника і дізнається, що він вампір. Хлопець кілька разів рятує їй життя і визнається в любові, а дівчина вирішує стати вампіром, щоб жити з коханою вічно.
Оповідання ведеться від імені сімнадцятирічної Ізабелли Свон. Розподіл переказу на голови - умовне.
Белла переїжджає до батька і знайомиться з Едвардом
Сімнадцятирічна Ізабелла Свон (Белла), замкнута, не щастить і незграбна дівчина, батьки якої давно розлучилися, тимчасово переїхала жити до свого батька Чарлі Свону, шерифу містечка Форкс на півночі США, і пішла вчитися в місцеву школу.
Ізабелла Свон (Белла) - сімнадцятирічна школярка, замкнута і незграбна
Чарлі Свон - батько Белли, шериф Форкса, розлучений
У перший же день навчання Белла помітила групу з п'ятьох дуже красивих старшокласників. Особливо гарний був молодший - високий, стрункий хлопець з копицею бронзово-рудого волосся на ім'я Едвард.
Едвард Каллен - прийомний син Карлайла, вампір, читає думки
Це були прийомні діти місцевого доктора Карлайла Каллена.
Карлайл Каллен - доктор Форкса, глава вампірського клану
Спочатку Едвард цурався Белли і дивився на неї з лютою ненавистю, потім тиждень взагалі не з'являвся в школі, а, повернувшись, раптово почав спілкуватися з дівчиною.Одного разу на мокрій шкільної парковці фургон одного із старшокласників занесло, і Белла мало не потрапила під колеса. Її врятував Едвард, що зупинив машину рукою. Белла почала розуміти, що Едвард - незвичайна людина.
Едвард виявляється вампіром
Незабаром Белла з однокласниками вирушила на прогулянку в Ла-Пуш, бронювання племені Квілетов. Місцевий хлопець, давній знайомий Белли, розповів їй, що Квілети вважають себе перевертнями, нащадками вовків, і ворогують з «холодними» - вампірами.
Сотню років тому вождь племені уклав мирну угоду з вампірами, які полювали тільки на тварин. Перевертні обіцяли не чіпати їх, поки вони не зашкодять людині. Главою цих незвичайних вампірів був Карлайл Каллен.
Белла зрозуміла, що Едвард може бути вампіром і спілкуватися з ним небезпечно, але вона вже встигла закохатися в нього і вирішила ризикнути.
Незабаром Белла з подружками вирушила до найближчого великого міста, де Едвард знову врятував їй життя - розігнав напали на дівчину хуліганів. Він знайшов Беллу завдяки своїй здатності читати думки.
Це все одно, що перебувати у великому залі, де повно народу і всі розмовляють одночасно.
З'ясувалося, що всі Каллена - вампіри. Вони не хотіли завдавати шкоди людям, тому полювали на тварин і жартома називали себе вегетаріанцями, але кров тварин в повному обсязі тамувала спрагу.
Минуле Едварда і його особливості
У Едварда і Белли почався роман. Белла дізналася, що Едвард сильний, неймовірно швидкий, а його шкіра на сонці сяє, немов обсипана діамантовою крихтою.
Запах Бели занадто сильно притягував Едварда.Він не торкався до неї тому, що боявся не встояти і випити її кров. Саме цієї дивної тягою пояснювалося поведінку Едварда в перші дні. У Белли до Едварда не було хлопців, але вона розуміла, що хоче його.
Едвард народився в Чикаго в 1901 році. У сімнадцять років його, вмираючого від іспанки, знайшов доктор Каллен і перетворив на вампіра. Едвард приєднався до вампірської сім'ї. Його зведена сестра Еліс зі своїм коханим знайшли доктора самостійно.
Еліс Каллен - прийомна дочка Карлайла, вампір, бачить майбутнє
Еліс не пам'ятала свою людського життя і вміла передбачати ймовірне майбутнє.
Крім Калленів, існували й інші вампірські сім'ї, але більшість з них були хижаками. Форкс Каллена вибрали тому, що тут майже не буває сонячних днів.
Каллена рятують Беллу від стороннього вампіра-мисливця
Через деякий час Белла познайомилася з іншими вампірами. Вони запросили її зіграти в бейсбол. Матч перервала поява трьох вампіров- «хижаків», один з яких виявився ідеальним мисливцем і захотів вбити Беллу.
Беллі довелося терміново бігти з Форкса, обдуривши і образивши батька. Еліс і її коханий відвезли її в місто Фінікс, штат Арізона, де дівчина раніше жила з матір'ю, а Едвард і інші Каллена залишилися відволікати мисливця і захищати Чарлі. Мисливець швидко зрозумів, що Беллу відвезли, і кинувся в погоню.
У Фініксі Белла розпитала Еліс про те, як стають вампірами. Виявилося, у вампірів отруйна слина. Потрапивши в кров людини, отрута паралізує його, а потім починається переродження, що супроводжується сильним болем.
Коли ти когось кусаєш, то одночасно даруєш страшний біль і отримуєш колосальне задоволення.
Еліс відвідало прозріння - вона побачила, що через кілька днів мисливець виявиться у великій кімнаті з дзеркальними стінами, балетному класі, куди Белла ходила в дитинстві.
Незабаром мисливець вистежив Беллу і змусив її прийти в цей балетний клас. З'ясувалося, що мисливець почав переслідувати її через Еліс. У 1920 році Еліс жила в божевільні, де її лікували електрошоком. Мисливець вирішив зробити її своєю здобиччю, але його друг закохався в Еліс і звернув її. Це була єдина невдача мисливця, тому, побачивши і дізнавшись Еліс, він вирішив відігратися на Беллі.
Мисливець жбурнув Беллу на дзеркальну стіну. У цей момент в класі з'явилися Каллена, розірвали мисливця на шматки і спалили їх, але виявилося, що той встиг вкусити дівчину і отрута потрапила в її кров. Едвард почав висмоктувати отруту з рани, і Белла втратила свідомість.
Белла вирішує стати вампіром
Белла довго пролежала в лікарні через травми і великої втрати крові. Відсисаючи отрута з рани, Едвард насилу зумів зупинитися і мало не вбив Беллу. Вона шкодувала, що він не дав отрути подіяти і звернути її.
Белла розуміла: щоб бути з коханим, їй доведеться стати вампіром, але Едвард не хотів, щоб дівчина втратила свою людську сутність. Повернувшись через два тижні в Форкс і помирившись з батьком, Белла зажадала, щоб Едвард звернув її, але той як і раніше не хотів про це чути.
Це буде кінець, настануть сутінки твого життя, яка ледь почалася.
Белла зрозуміла, що їхні стосунки зайшли в глухий кут, але сподівалася з часом настояти на своєму.
За основу переказу узятий переклад