Категорія: Індійська література

Махабхарата

«Велика битва бхаратов» - давньоіндійський епос, що складається приблизно зі ста тисяч двовіршів-шлок, розділених на 18 книг, і включає в себе безліч вставних епізодів (міфів, легенд, притч, повчань і т. Д.), Так чи інакше пов'язаних з головним розповіддю. У місті Хастінапур, столиці ...

Ратнавалі, або Перлове намисто

Буря розбила корабель, на якому пливла дочка царя Ланки (Цейлону) Ратнавалі, призначена в дружини царя ВАТС Удаяне. Вхопившись за дошку, Ратнавалі врятувалася, і, знайдену на березі, її під ім'ям Сагарікі (від санскритського «Сагара» - «океан») віддали на піклування першої дружині Удаю цариці Васавадатту....

Панчатантра

«П'ятикнижжя» - всесвітньо відоме зібрання індійських казок, байок, оповідань і притч. Вставні розповіді «Панчатантри» (близько 100 в різних версіях), які проникли в літературу і фольклор багатьох народів, об'єднані рамковими історіями, мають ту чи іншу дидактичну установку У царя Амарашакті було ...

Народження Кумари

Поема, що залишилася, як вважають, незакінченою і доповнена пізніше. Могутній демон Тарак, якому за вчинені ним аскетичні подвиги Брахма свого часу дарував непоборну силу, лякає і принижує небесних богів, так що навіть їх цар Індра змушений платити йому данину. Боги молять Брахму про допомогу, ...

Рамаяна

«Діяння Рами» - давньоіндійський епос, що складається з 7 книг і приблизно 24 тисяч двовіршів-шлок; приписується легендарному мудреця Вальмики (Vabmiki) Колись владикою царства демонів-рахшасов на острові Ланка був десятіголовий Равана. Він отримав від бога Брахми дар невразливості, завдяки якому ...

Життя Будди

Поема в 28 піснях, від санскритського оригіналу якої збереглися лише перші тринадцять з половиною, а решта дійшли в тибетському та китайською перекладання. У царя Шуддходани з роду шакьев, що живе в місті Капілавасту в передгір'ї Гімалаїв, народжується син Сіддхартха. Народження його незвичайно: ...

Пригоди нішадхца

Епічна поема, перекладати легенду про Ліво і Дамаянти з «Махабхарати» Посеред Індії в горах Віндхем розташована країна Нішадха, і владикою її був благородний і великодушний цар налу. Неподалік від Нішадхі перебувала інша країна - Відарбха, і там у царя Бхими народилася дочка Дамаянти, красуня, ...

Останні діяння Рами

П'єса у віршах і прозі, заснована на утриманні останньої книги «Рамаяни» Звільнивши Сіту з ув'язнення на Ланці і убивши її викрадача царя демонів Равану, Рама разом з дружиною повертається в Айодхью, де тепер безтурботно і щасливо протікають дні їх життя. В один з таких днів Сита і Рама оглядають ...

Вбивство Шішупали

Поема, що запозичують один з сюжетів «Махабхарати» В Двараку, столицю роду ядавов, є божественний мудрець Нарада і передає Крішни, вождю ядавов і земному втіленню бога Вішну, послання від царя богів Індри з проханням розправитися з царем країни Чеді Шішупалой, який своїми злими діяннями ...

Перстень Ракшаси

Прославлений знавець мистецтва політики Чанак, або Каугілья, скинув в Паталипутре, столиці країни Магадхи, останнього царя з династії Нандо і після його вбивства звів на трон свого учня Чандрагупта Мауро. Однак вірному міністру Нанди ракшаси вдалося втекти, укласти союз з могутнім ...

Шакунтала

Могутній цар Душьянта потрапляє під час полювання в мирну лісову обитель пустельників і зустрічає там трьох юних дівчат, що поливають квіти і дерева. В одну з них, Шакунталу, він закохується з першого погляду. Видаючи себе за царського слугу, Душьянта розпитує, хто вона така, бо побоюється, що, ...

Харівамша

«Рід Харі» - давньоіндійська епічна поема в 3 книгах, що вважається додатком до «Махабхараті». Перша і третя книги поеми викладають найважливіші індуїстські міфи про творіння, походження богів і демонів, легендарних царів Сонячної і Місячної династій, земних втіленнях заради порятунку світу (аватарах) ...

Хмара-вісник

Якийсь якша, напівбог з почту бога багатства і владики північних гір Кубери, засланий своїм паном за якусь провину далеко на південь, на кінець літа, коли всі, хто опинився поза домом, особливо сумують за своїм близьким, бачить в спекотному небі самотнє хмара . Він вирішує передати з ним послання любові ...

Примарилося Васавадатта

Цар Удаю, владика країни Ватса, зазнав поразки в битві і втратив половину царства Його мудрий міністр Яугандхараяна розуміє, що повернути втрачене можна лише за допомогою могущесвенного царя Магадха Даршакі. Для цього Удаяне потрібно вступити з ним в споріднений союз - одружуватися на сестрі царя ...

Киратов і Арджуна

Поема на один із сюжетів «Махабхарати» Під час перебування братів-пандавов в дванадцятирічному лісовому вигнанні їх загальна дружина Драупаді одного разу дорікнула старшого серед братів - Юдхиштхиру в бездіяльності, нерішучості, потуранні кривдникам-Кауравів і закликала негайно на них напасти. З Драупади ...

Глиняна візок

Пізно ввечері на вулиці міста Удджайіні Самстханака, неосвічений, грубий і боягузливий шурин царя палак, переслідує багату гетеру красуню Васантасену. Скориставшись темрявою, Васантасени вислизає від нього через незачинені хвіртку на подвір'я одного з будинків. Завдяки випадку виявилося, що це ...

Малаті і Малхава

Бхурівасу, міністр царя міста Падмавати, і Деварата, міністр країни Видарбхи, як тільки у Бхурівасу народилася дочка Малаті, а у Деварати - син Мадхава, змовилися їх обручити. Але цар Падмавати твердо вирішив видати заміж Малаті за свого улюбленця - придворного Нандану. Перешкодити цьому шлюбу ...

Оспіваний Говинда

Еротико-алегорична поема на честь Крішни - Говінди ( «Пастуха»), земного втілення бога Вішну У квітучу весняну пору в лісі Вріндаване на березі Ямуни кохана Крішни Радха нудиться в розлуці з коханим. Подруга розповідає, що Крішна водить веселі хороводи з чарівними пастушками, «обіймає ...

Васавадатта

Царевич Кандарпакєту, син царя Чинтамани, бачить уві сні незнайому дівчину і пристрасно в неї закохується. Разом зі своїм другом Макарандой він відправляється на її пошуки. Одного разу вночі, опинившись в околицях гір Віндхем, він випадково підслуховує розмову двох птахів. Одна з них, майна, дорікає іншу, ...