: Щоб здійснити пограбування банку, шахраї пропонують клерку вигідну роботу, а самі займають його місце. У справу втручається Шерлок Холмс і видає злочинців поліції.
До Шерлоку Холмсу звертається за допомогою молода людина на ім'я Хол Пікрофт. Містер Пікрофт багато років служив в маклерської фірмі, яка збанкрутувала. Отримавши прекрасні рекомендації, він довго шукав роботу. Витративши всі заощадження і вже зневірившись, містер Пікрофт несподівано отримав місце в великому банкірській будинку з хорошим платнею і знайомої йому роботою. Тут же до нього з'явився якийсь Артур Піннер. Поставивши кілька запитань, що стосуються поточного курсу акцій, Піннер сказав, що містер Пікрофт заслуговує більшого, ніж бути простим клерком, і він пропонує йому місце в своїй фірмі. Вони з братом володіють великою компанією залізних виробів, і їм потрібен кмітливий помічник. З огляду на рекомендації, отримані на старому місці роботи, Пікрофт їм підходить. Піннер запропонував платню в два рази більше, ніж в банкірській будинку, і дав великий завдаток. Пікрофту потрібно виїхати в Бірмінгем, де живе брат Піннера, і почати працювати там. Але спочатку він повинен буде написати заяву з проханням прийняти його на роботу. За банкірський будинок нехай він не турбується, Артур Піннер там був і попередив, що Пікрофт у них працювати не буде.
У Бірмінгемі Пікрофта зустрів брат-близнюк Артура, Гаррі.Він привів клерка в жалюгідне приміщення без вивіски і велів виписати з французького довідника всіх торговців залізними виробами Парижа, пояснюючи це дивне завдання тим, що французька система відрізняється від англійської. Пікрофта збентежив вид контори, але Гаррі пояснив, що вони ще не обжилися, а реклама їм не потрібна, так як справи йдуть чудово. Думаючи про отриманої їм велику суму, Пікрофт взявся за роботу. Виконавши її, він прийшов до свого господаря і під час розмови побачив у нього точно таку ж золоту пломбу, як і у його брата. Зрозумівши, що обидва брати - це один і той же чоловік, Пікрофт звернувся до Шерлоку Холмсу.
На наступний день Холмс з доктором Уотсоном приїжджають в Бірмінгем. Пікрофт хоче представити їх своєму господареві як своїх друзів, які шукають роботу. Піннера вони помічають на вулиці - він купує свіжу газету. Вони заходять в контору після нього і бачать, що у Піннера блідий вигляд. Він готовий надати будь-яку роботу, тільки щоб його залишили в спокої. Піннер виходить в іншу кімнату і каже, що прийде через п'ять хвилин. Незабаром чується стукіт і дивні звуки - Піннер намагається повіситися. За допомогою доктора Вотсона Піннер приходить до тями.
Великий сищик пояснює ситуацію. Піннер велів Пікрофту написати заяву, хоча зазвичай досить усної згоди, тому що шахраям потрібен був зразок почерку. Піннер запевнив Пікрофта, що він все владнав в банкірській будинку, і посилати туди лист про відмову від роботи немає сенсу. Маючи зразок почерку Пікрофта, один з шахраїв прийшов на роботу від його імені, а другий, змінивши наскільки можливо зовнішність, відволікав Пікрофта. У газеті він прочитав статтю, що в банкірській будинку сталося пограбування.Знаменитий зломщик Беддінгтон влаштувався на роботу під виглядом Холла Пікрофта. Зробивши пограбування, він убив сторожа, але завдяки винахідливості сержанта поліції був схоплений. Поліція шукає другого брата, з яким Беддінгтон працює в парі.
Шерлок Холмс береться позбавити правосуддя від зайвого клопоту і посилає Пікрофта за поліцією.
