Як Пеппі оселилася в віллі "Курка"

На околиці маленького шведського міста оселилася дев'ятирічна дівчинка Пеппі Довгапанчоха. Мама Пеппі померла, коли та була зовсім маленькою. Дівчинка зовсім її не пам'ятала і вважала, що її мама - ангел.

Пеппі впевнена, що її мама живе тепер на небі і дивиться звідти крізь маленьку дірочку на свою дочку.

Папа Пеппі був капітаном далекого плавання. Під час жахливого шторму його змило хвилею з палуби. Пеппі, однак, впевнена, що її тато не потонув, а потрапив на острів, «де живе багато-багато негрів», і став негритянським королем. Одного разу він побудує човен, забере Пеппі на свій острів, і вона стане негритянської принцесою.

Все життя Пеппі мандрувала разом з батьком по морях. Коли він зник в море, дівчинка попрощалася з командою корабля, взяла свою мавпочку пана Нільсона, велику валізу, набиту золотими монетами і вирушила жити на віллу «Курка» - старий будинок із запущеним садом, який купив батько Пеппі, щоб оселитися там в старості.

Пеппі - незвичайна дівчинка. Вона така сильна, що піднімає коня, яку купила в день свого приїзду. Кінь живе на терасі будинку, і Пеппі щодня виносить її в сад.

По сусідству з віллою «Курка» жило доброчесна сімейство з двома дуже вихованими дітьми - Томмі і Аннікою. Вони дуже здивувалися, побачивши, що з сусіднього будинку виходить дивна дівчинка з морквяно-рудими кісками і носом картоплею, одягнена в величезні чорні туфлі і довгі панчохи різного кольору, з мавпочкою на плечі.

Діти швидко подружилися, і незабаром Пеппі вже пригощала нових друзів млинцями і дарувала їм гарні дрібнички, привезені з далеких країн.

Як Пеппі вплутується в бійку

На наступний ранок Томмі і Анніка прокинулися рано, щоб скоріше зустрітися з Пеппі. Пригостивши дітей коржиками власного приготування, Пеппі запропонувала їм попрацювати «ділекторамі».

Ділектор - це той, хто завжди і в усьому наводить порядок. <...> Адже на землі розкидана прірву всяких різних речей. Повинен же хтось стежити за порядком.

Діти вийшли на вулицю і почали підбирати все, що валялося на землі. Пеппі розважала друзів кумедними вигадками про звичаї інших країн.

Раптом друзі побачили маленьку дівчинку, яку ображали п'ять хлопчиків з сусідньої вулиці. Пеппі заступилася за неї і закинула всіх хлопчаків на найближчі дерева і паркани.

Потім Пеппі запропонувала Томмі і Анніке заглянути в дупло дерева і під трухлявий пень. Діти знайшли там дуже милі речі і зраділи, хоча і запідозрили, що їх підклала добра Пеппі.

Як Пеппі грає з поліцейськими в квача

Незабаром дорослі дізналися, що Пеппі живе зовсім одна і не ходить в школу. Вони вирішили, що «цю маленьку дівчинку треба відправити в дитячий будинок». Одного ранку, коли Пеппі, Томмі й Анніка пили каву з булочками на ганку вілли, «розчинилися хвіртка, і в сад увійшли двоє поліцейських у формі».

Ах! - вигукнула Пеппі. - Що за щасливий день! Найбільше на світі - ну звичайно, після крему з ревеню - я люблю поліцейських.

Поліцейські заявили, що Пеппі повинна відправитися в дитячий будинок, але дівчинка відмовилася - вона запідозрила, що ні кінь, ні мавпочку туди не візьмуть. Поліцейський вирішив відвести дівчинку силою і спробував схопити її за руку, але Пеппі почала грати з ним в квача.

Поліцейські остаточно розсердилися і вирішили схопити неслухняну дівчинку, але та взяла їх за пояса, виволокли на вулицю і пригостила булочками в якості розради. Після цього дорослі залишили Пеппі в спокої.

Як Пеппі йде до школи

Томмі і Анніка, звичайно ж, ходили в школу.Діти дуже хотіли, щоб Пеппі відвідувала школу разом з ними, і часто розповідали, як цікаво їм на уроках і весело на канікулах. Пеппі порахувала несправедливим, що у неї ніколи не буде різдвяних канікул, і одного разу вирушила в школу верхи на коні.

Мила і добра вчителька дуже старалася, щоб Пеппі сподобалося в школі, але дівчинка весь день заважала їй вести уроки. Вона називала вчительку на «ти» і постійно перебивала її, розповідала смішні небилиці і ніяк не могла заспокоїтися, хоча дуже цього хотіла і переживала через свою невихованість.

Розумієш, фрекен, коли мама в тебе ангел, а тато - негритянський король, а сама ти все життя проплавала по морях, то не знаєш, як треба поводитися в школі.

Вчителька зрозуміла, що не впорається з Пеппі, і відпустила її, попросивши дівчинку прийти в школу, коли та трошки підросте.

Як Пеппі лізе в дупло

В саду Пеппі ріс величезний старий дуб. Одного разу друзям заманулося випити кави з булочками на гілках дерева. Забравшись на дуб, хлопці виявили дупло, яке виявилося дуже глибоким і просторим. Крізь щілини в корі з дупла була видна галявина перед дубом.

Діти вирішили, що це дупло стане їх схованкою, куди можна сховатися, якщо з'являться непрохані гості.

Як Пеппі влаштовує екскурсію

Школу Томмі і Анніка закрили на санітарний день. Дізнавшись про це, Пеппі вирішила влаштувати санітарний день на своїй віллі. Вона вилила на підлогу кухні цілий казан гарячої води і почистила його щітками.

Навівши чистоту, дівчинка запропонувала друзям влаштувати екскурсію по околицях. Пеппі склала в кошик їжу для пікніка, посадила на плече містера Нільсона, і хлопці рушили в дорогу. Незабаром вони влаштували привал на вершині невеликого пагорба і довго ласували різною смакотою, які приготувала Пеппі, яка навчилася куховарити у корабельного кухаря.

Тільки після обіду хлопці зрозуміли, що пан Нільсон зник. Коли діти почали шукати мавпочку, Томмі запропонував розділитися. Незабаром хлопчик натрапив на величезного бика.

Бик побачив Томмі. І Томмі бику не сподобався. Це був злий бик, і дітей він терпіти не міг.

Злюща звірюка кинулася на хлопчика, підняла його на роги і дуже високо підкинула. Пеппі підбігла до бика і сильно смикнула його за хвіст. Бик обернувся і «побачив дівчинку, яку йому теж захотілося підійняти на роги», але це йому не вдалося - Пеппі відламати бику обидва роги, а потім довго скакала на ньому по лузі. Нарешті бик втомився і ліг на траву, «мріючи тільки про одне: щоб всі діти зникли з лиця землі».

Діти знайшли пана Нільсона і повернулися додому, співаючи пісню, яку вивчили в школі. Пеппі пісні не знала, але теж підспівувала, придумуючи слова на ходу.

Як Пеппі йде в цирк

Одного разу в місто приїхав цирк. Томмі і Анніка попросили у батьків гроші на квитки і пішли до Пеппі, щоб запросити її з собою. Насилу зрозумівши, що за подання треба заплатити, Пеппі взяла зі свого валізи золоту монету. У касі цирку дівчинка відмовилася брати здачу, і білетерка видала дітям три квитка на найкращі місця.

Що за дивна юрта? - запитала Пеппі, з подивом розглядаючи цирк. - І тирса хтось розсипав по підлозі. Я не така чистюля, але, право, це вже занадто!

Не зовсім зрозумівши, що таке цирк, Пеппі вирішила теж розважитися на арені. Спочатку вона прокотилася на цирковій коні, а потім пройшлася по канату слідом за ошатною дамою. Директор цирку був у нестямі від злості, адже глядачам виступ Пеппі сподобалося набагато більше, ніж трюки його артистів, але видворити дівчинку з цирку не зміг.

Нарешті на арену вийшов силач, і директор запропонував сто крон тому, хто його переможе. Пеппі не змогла всидіти на місці, вона вийшла і швидко поклала силача на лопатки, але від грошей відмовилася.

Потім дівчинка вирішила, що цирк - це нудно, і мирно проспала все, що залишився уявлення. Томмі і Анніка дивилися на клоунів, шпагоглатателей і гутаперчевих людей, але в кінці вирішили, що Пеппі виступала краще за всіх.

Як до Пеппі забираються злодії

Після події в цирку все в місті дізналися про надзвичайну силу Пеппі, але люди з інших місць не підозрювали, яка це незвичайна дівчинка. Одного разу повз вілли «Курка» проходили двоє волоцюг.

Це були справжні злодії - вони бродили по країні, щоб вивідати, де що можна вкрасти.

Волоцюги вирішили зайти до Пеппі, щоб попросити трохи їжі, заглянули у вікно і побачили, що дівчинка сидить перед купою золотих монет, намагаючись їх перерахувати. Від Пеппі вони дізналися, що дівчинка живе з паном Нильсоном і подумали, що це господар будинку.

Злодії вирішили дочекатися, поки все на віллі заснуть, і вкрасти золото. Вони довго чекали під дощем, а Пеппі в цей час вчилася танцювати твіст. Нарешті злодії проникли в будинок і зрозуміли, що пан Нільсон - всього лише маленька мавпочка. Вирішивши, що боятися їм нічого, бродяги спробували відібрати у Пеппі валізу з монетами, але та миттю закинула їх на шафу.

Бандити злякалися і почали просити у Пеппі пощади. У відповідь дівчинка змусила одного бандита танцювати з нею твіст, а інший акомпанував їм на гребінці з цигарковим папером. Потім дівчинка нагодувала злодіїв і дала кожному по золотій монеті - вони їх чесно заробили.

Як Пеппі запрошують на чашку кави

Одного разу мама Томмі і Анніка запросила кілька знатних дам на каву і покликала Пеппі, сподіваючись, що діти займатимуться своїми справами і не стануть заважати дамам пліткувати. Пеппі разоделся в пух і прах.

Губи вона яскраво нафарбувала червоним дрібному, а брови намазала сажею так густо, що вид у неї був просто страхітливий.

Як з'ясувалося, Пеппі зовсім не вміла поводитися за столом. В одну мить вона зжерла купу солодощів, включаючи величезний вершковий торт, і розсипала по підлозі вітальні цукровий пісок. Потім вона почула, як дами лають своїх служниць, і почала перебивати їх, розповідаючи про дивну служниці своєї неіснуючої бабусі.

Нарешті терпець у господині будинку лопнуло, і вона заборонила Пеппі приходити до них у гості. Засмучена дівчинка вийшла з дому разом з дамами. Незважаючи на прикрість і образу, вона все ж примудрилася на ходу закінчити свою розповідь.

Як Пеппі рятує двох малюків

Одного разу Пеппі вирушила на прогулянку верхи на коні. Прибувши на головну площу, вона побачила, що в найвищому будинку містечка - триповерховому «хмарочосі» - почалася пожежа. Раптом в мансарді під самим дахом відчинилося вікно, і люди з жахом побачили в ньому двох маленьких хлопчиків. Вони плакали і кликали на допомогу, але врятувати їх було вже не можна.

Пожежа вирувала, діти у вікні мансарди кричали, люди на площі плакали.

Зрозумівши, що діти не виберуться самі, Пеппі вирішила їх врятувати. Вона змусила пана Нільсона забратися на дерево з гладким стволом, зростаюче поруч з палаючим будинком, і прив'язати до гілки довгу мотузку. Прихопивши з собою дошку, дівчинка залізла по мотузці і поклала її на розвилку гілок. Дошка дістала до підвіконня мансарди. Пеппі увійшла туди і незабаром вийшла з хлопчиками на руках.

Спустивши дітей з дерева на мотузці, Пеппі повернулася на дошку і почала танцювати на ній, як в цирку. З палаючого будинку виривалося полум'я, натовп внизу кричала Пеппі «Ура!», І дівчинка була щаслива.

Як Пеппі святкує свій день народження

Восени Пеппі вирішила відсвяткувати свій день народження і запросила на нього Томмі і Анніку.

Всю ніч просиділа вона, пишучи лист-запрошення. А коли стало світати, і погасли останні зірки, Пеппі опустила конверт в ящик на двері.

Діти подарували її великий музичний ящик. Пеппі теж зробила друзям подарунки і влаштувала для них чудове свято. Спочатку діти пили шоколад зі збитими вершками, булочками та печивом, які спекла Пеппі. Потім вони грали в гру «Не ступати на підлогу», після якої святковий одяг Томмі і Анніка вже не була такою ошатною.

Коли зовсім стемніло, діти полізли на горище відвідати живуть там привидів. На горищі Пеппі знайшла скриню з трьома пістолетами, підзорну трубу і мішком золота.Один пістолет вона подарувала Томмі. Діти розважалися до пізнього вечора, поки не прийшов татові Томмі і Анніка і не забрав їх додому.