Річард Рокволл, син віддалився від справ фабриканта Ентоні Рокволла, тільки що повернувся додому з коледжу. Молода людина говорить батькові, що є річ, що не купиш за гроші - любов. Батько дивується, чому красивий, освічений юнак не може завоювати серце дівчини. Справа в тому, що ця світська дівчина дуже зайнята, весь день у неї розписаний по хвилинах і у неї немає часу зустрітися з Річардом, тому він не може порозумітися їй у коханні і зробити пропозицію руки і серця. А завтра вона їде в Європу на два роки і у нього є всього кілька хвилин попрощатися з нею.
Батько надає в розпорядження синові весь свій рахунок, тітонька віддає каблучку тільки, щоб Річарду пощастило в любові.
У призначений час, біля вокзалу Річард виловлює свою кохану міс Лентрі. Він бере кеб і їде з нею в театр. По дорозі вони потрапляють в пробку через трамвая і поштового фургона. З усіх боків їх оточила плутанина з екіпажів і коней. Провівши в пробці дві години, Річард освідчився міс Лентрі в любові і домігся її згоди.
На наступний день до містера Ентоні Рокволлу з'явився чоловік і показав кошторис на оплату фургонам, кебам, упряжці, поліцейським, всім хто брав участь в пробці. Ось тільки пухкого роздягненого хлопчаки з цибулею і стрілами там не було.