: Юну циркачку спокушає знаменитий клоун. Незабаром він захоплюється іншою, а дівчина в розпачі кидається з вікна.

Аллé! (Фр. Allez!) - команда в промові артистів цирку, що означає «вперед!», «Марш!».

Allez! - це перше слово, яке Нора пам'ятає з дитинства. Вона виросла в цирку, займалася джигитовкой, акробатикою на трапеції, ходила по канату і весь час, пересилюючи біль, чула: «Allez!».

У шістнадцять років Нора привертає увагу знаменитого клоуна Менотті. Він запрошує дівчину повечеряти, а потім до себе в номер, шепочучи «Allez!». Майже рік Нора їздить з Менотті по містах, допомагає йому, вірить в його світова велич.

Незабаром дівчина набридає Менотті, і клоун звертає увагу на повітряну гімнастку Вільсон. Менотті часто б'є Нору і одного разу виганяє її, кричачи «Allez!». Незважаючи на грубе поводження, Нору і раніше тягне до нього. Увійшовши одного разу в номер Менотті, дівчина застає його з Вільсон. Нора кидається на неї, і Менотті насилу вдається розтягнути жінок. Принижено цілуючи його чоботи, Нора благає Менотті не кидати її, але він виганяє дівчину. Нора виходить з номера і бачить відчинене вікно. Пальці її холонуть, серце перестає битися. З останніх сил вона вигукує «Allez!» і стрибає вниз.