: 19-е століття. Англієць на спір огинає землю за 80 днів, попутно рятує індійську красуню, бореться з індіанцями і перетинає океан на викраденому човні, не підозрюючи, що його переслідує сищик.

Розподіл на глави - умовне.

Лондон, Англія

Филеас Фогг був таємничою особистістю. Ніхто не знав, чим займається цей джентльмен, було тільки відомо, що він багатий і самотній.

Фогг складався в лондонському Реформ-клубі. Весь його день був розписаний по хвилинах, він багато років не залишав Лондон, але знав багато про найвіддаленіших місцях землі.

Другого жовтня 1872 року Фогг взяв на роботу нового слугу, француза Жана Паспарту, який провів бурхливу молодість і тепер мріяв про тиху, розміреного життя. Дізнавшись про педантичності Фогга, Паспарту вирішив, що той стане для нього ідеальним господарем.

Увечері того ж дня члени Реформ-клубу обговорювали пограбування Англійського банку. Поліція підозрювала поміченого в банку представницького джентльмена. Поліцейські були розіслані в усі великі порти, але злочинець зник.

Фогг зауважив, що злодій напевно вже далеко, адже світ став такий малий, що навколо світу можна об'їхати за вісімдесят днів. Члени клубу відповіли, що обігнути землю за цей термін неможливо через різні непередбачених труднощів.

Тоді Фогг уклав з членами Реформ-клубу парі, що здійснить кругосвітню подорож за вісімдесят днів, і поставив на кін половину своїх статків. Він втратить ці гроші, якщо не повернеться в Реформ-клуб 21 грудня, о восьмій годині сорок п'ять хвилин вечора.

Містер Фогг був готовий. В руках він тримав знаменитий залізничний та пароплавний довідник і путівник Бредшоу, який повинен був йому служити під час подорожі.

Єгипет і Суецький канал

У той же вечір, захопивши половину стану, Фогг разом з приголомшеним Паспарту перетнув Францію і точно за розкладом прибув в єгипетський порт Суец.

Поліцейський агент Фікс, який чергував в Суеці, дізнався, що серед пасажирів одного з поромів є джентльмен, за описом схожий на людину, поміченого в Англійському банку, і запідозрив Фогга в пограбуванні.

Агент познайомився з Паспарту, той розповів, як поспішно вони покинули Лондон, і зізнався, що не вірить в парі. Паспарту вважав, що за цією поспішністю «криється щось інше».

Фікс остаточно впевнився, що Фогг - злодій. Він зажадав, щоб у Бомбей відправили ордер на його арешт, а сам пішов за Фогг в Індію на тому ж судні.

Судно минуло Суецький канал, випереджаючи графік на два дні.

Індія

У Бомбеї Фікс виявив, що ордер на арешт Фогга ще не прийшов. Паспарту ж зрозумів, що Фогг не жартує і дійсно має намір обігнути земну кулю за вісімдесят днів.

Прогулюючись по Бомбею, Паспарту осквернив один з храмів, зайшовши в нього у взутті. Фікс вирішив зробити цю подію приводом для арешту і відправився до Калькутти окремо від мандрівників.

Фогг і Паспарту вирішили скористатися залізницею, що проходить через всю Індію. Виявилося, що в одному місці дорога не добудована.Добираючись на слоні через джунглі до найближчої станції, мандрівники врятували молоду вдову Ауду, яку по древньому індійському звичаєм хотіли спалити на багатті разом з померлим чоловіком-раджею.

Хитромудрий Паспарту, переодягнувшись померлим раджею, виніс красуню прямо з палаючого багаття.

Старий раджа ожив! Немов привид, він піднявся зі свого ложа, взяв молоду дружину на руки і зійшов з багаття, оповитий клубами диму, що додавали йому примарний вигляд.

З'ясувалося, що Ауда осиротіла і більше не могла залишатися в Індії, де її знайдуть і спалять. Фогг взявся відвезти її в Гонконг, до багатого родича.

Витративши на порятунок Ауди виграні раніше два дні, Фогг прибув до Калькутти точно за розкладом, 25 жовтня. Прямо на вокзалі Паспарту заарештували за осквернення бомбейського храму, і Фоггу довелося заплатити круглу суму в якості застави.

До досади Фікса, ордер на арешт Фогга до Калькутти ще не дійшов, і мандрівники безперешкодно вирушили на пароплаві в Гонконг. Фікс пішов за ними.

З Індії до Японії

На пароплаві Фікс відновив знайомство з Паспарту. Французу здалося дивним, що ця людина всюди слідує за ними. Він вирішив, що члени рефом-клубу найняли Фікса «для спостереження за правильним виконанням умов кругосвітньої подорожі».

Пароплав запізнився на день, Фогг не встиг на судно, що йде в Йокогаму, але знайшов інше, що відходить рано вранці. Виявилося, що родич Ауди переїхав до Європи. Фогг запропонував їй відправитися туди разом з ним.

Замовляючи каюти, Паспарту дізнався, що судно вийде в Йокогаму не утром, а нинішнім ввечері. Попередити господаря він не встиг - Фікс заманив його в опіумний притон і спробував переконати, що Фогг - злодій і його потрібно затримати, поки не прийде ордер. Вірний Паспарту відмовився вірити в це. Фікс напоїв його і підсунув трубку з опіумом.

Вранці Фогг виявив, що судно відплив до Йокогами без нього. Не розгубившись, незворушний англієць найняв лоцманське судно, капітан якого погодився доставити його в Шанхай, куди заходить йде в Йокогаму пароплав. Фікс втерся в довіру до Фоггу і поплив разом з ним і Аудой.

Потрапивши по дорозі в тропічний шторм, Фогг дістався до Шанхая і прямо біля входу в бухту пересів на судно, що йде в Йокогаму.

Паспарту між тим в напівнепритомному стані дістався до корабля, на якому мав відплисти до Японії разом з Фогг. Прийшовши до тями, він згадав, що не попередив господаря про зміна часу відплиття, але було вже пізно.

У Йокогамі Паспарту по чудесному збігом обставин зустрівся з Фогг і Аудой і відправився з ними в Сан-Франциско на великому колісному пароплаві.

На пароплаві Паспарту зустрів Фікса і побив його, але потім вони уклали перемир'я. Фогг покинув англійські колонії. Фікс отримав ордер, але вже не міг його заарештувати і був зацікавлений в тому, щоб англієць скоріше добрався до Англії. Фікс поклявся, що буде в усьому допомагати Фоггу, а Паспарту вирішив нічого не розповідати господареві.

Сполучені Штати Америки

Третього грудня пароплав прибув до Сан-Франциско, а ввечері мандрівники сіли на поїзд, що йде через північноамериканський континент.

У їх розпорядженні були вагони-ресторани, вагони-тераси, вагони-салони, вагони-кав'ярні. Бракувало тільки вагонів-театрів. Але з часом з'являться і вони.

Ауда давно перейнялася до Фоггу ніжними почуттями, але той здавався раніше холодним і незворушним.

На поїзд, який перетинав безкраї прерії, напало плем'я кровожерливих індіанців. Пасажири почали захищатися, а вождь індіанців забрався в паровоз і через незнання натиснув на важіль, що збільшує швидкість поїзда.

Попереду була станція з військовим фортом, і поїзд необхідно було зупинити біля неї, інакше індіанці переб'ють всіх пасажирів.Ризикуючи життям, Паспарту проповз під вагонами і відчепив їх від паровоза, після чого його викрали втекли індіанці.

Фогг відправився за Паспарту і привів його назад, але при цьому втратив багато часу, а поїзд не став його чекати. Положення врятував Фікс. Він знайшов власника вітрильних саней, мандрівники дісталися до Нью-Йорка, але все одно спізнилися на пароплав, що йде в Ліверпуль.

Атлантичний океан і знову Англія

Фогг знайшов торговий пароплав, незговірливий капітан якого погодився довезти їх лише до Бордо. Як тільки пароплав вийшов в океан, Фогг замкнув капітана в каюті, підкупив команду і вирушив до Ліверпуля, керуючи судном як справжній моряк.

По дорозі на судні скінчилося вугілля. Фогг випустив капітана, купив у нього пароплав і за решту шляху спалив всі його дерев'яні частини, але Ліверпуля палива не вистачило. Мандрівники висадилися на берег в Ірландії, сіли на швидкий поштовий потяг і вранці 21 грудня прибутку в Ліверпуль, де Фікс заарештував Фогга і посадив у камеру. Паспарту відчував сильні докори сумління через те, що не сказав Фоггу, ким насправді є Фікс.

Незабаром з'ясувалося, що справжній злодій давно затриманий. Фогга випустили, він замовив спеціальний поїзд на Лондон, але запізнився на п'ять хвилин і програв парі. Зажурився джентльмен запропонував Ауде залишки свого стану, але жінка заявила, що любить його і буде його дружиною. Виявилося, що Фогг теж полюбив Ауду, але приховував свої почуття за зовнішньою безпристрасністю.

Домовляючись зі священиком про вінчання, Паспарту дізнався, що сьогодні не неділя, а субота. Вони прибули в Лондон не 21, а 20 грудня, оскільки рухалися на схід. При перетині кожного градуса довготи день мандрівників зменшувався на чотири хвилини, і ці хвилини зібралися о 24 годині.

Фогг встиг увійти в Реформ-клуб і виграти парі. Через день відбулося його весілля. Здійснюючи це подорож, Фогг витратив половину стану, але виграв набагато більше - любов прекрасної жінки.

За основу переказу узятий переклад Н. С. Габінський.