Новій владі творчість М.І. Цвєтаєва емігрує, і тривалий час знаходиться за кордоном.
Твір «Туга за батьківщиною» перейнято сумом, ностальгією, яку відчувала М. Батьківщина у вірші постає як жива, одухотворене обличчя, багато що означає в житті поетеси.
Історія написання вірша
Вірш Марини Цвєтаєвої «Туга за батьківщиною» було написано в 1934 р, коли поетеса вже тривалий час перебувала за кордоном, проживала в Чехії, в Празі. Ця країна їй дуже подобалася, на відміну від Німеччини.
До подорожей Цвєтаєва звикла ще з дитинства. Батько їздив в робочі відрядження, а мати - поправити своє здоров'я.
Жанр, розмір, композиція
Ліричний вірш «Туга за батьківщиною» написано в чотиристопним ямбе. Рваний ритм твору і неточна рима робить поетичний текст мелодійним, співучим, дозволяють глибше розкрити щирі емоції та почуття, переживання автора, створити особливий настрій.
Твір «Туга за батьківщиною» написано в лінійної композиції. У ньому поетеса ділиться своїми думками, розмірковує. Спочатку вона каже, що до всього байдужа і її більше нічого не чіпає, що їй все одно, «де абсолютно самотньою бути». Але потім Цвєтаєва змінює свою думку і дає зрозуміти читачеві, що туга за Росії все ще живе в її душі, її все також хвилює доля країни. Вірш закінчується рядками, перерваними на полумислі:
Але якщо по дорозі - кущ
Встає, особливо - горобина ...
У них, в останніх цих рядках, поетеса натякає, дає зрозуміти, що їй не байдуже, що рідне російське дерево горобина нагадує їй про батьківщину, по якій Марина Іванівна тужить і сумує. В такому своєрідному побудові твору полягають композиційні та новаторські особливості автора.
Теми, проблеми, символи вірші
Центральна тема твору «Туга за батьківщиною» - це любов до рідної землі, ностальгія по ній. Незважаючи на те, що Цвєтаєва говорить, що їй все одно, вона сумує за російську природу, російської мови, по рідній країні. Це змішане почуття любові і туги за батьківщиною є лейтмотивом вірша.
Однією з важливих тем у творі проходить тема самотності. У чужій країні іноземець - ізгой, якого не можуть і не хочуть зрозуміти люди.
Також у вірші піднімаються проблеми еміграції і свободи. Поява образів полоненого лева, камчатського ведмедя вказує на те, що Цвєтаєва не відчуває душевної свободи, вона є полонянкою чужої країни.
Художньо-виразні засоби
У своєму творі «Туга за батьківщиною» для більш глибокої передачі власних переживань М. Цвєтаєва використовувала широку гаму різних виразних засобів.
Найбільше значення в віршованому тексті мають епітети. Наприклад, «викрита морока», «базарна кошёлка», «полонений лев», «пильне сищик».
Крім епітетів, найбільш часто в тексті зустрічаємо порівняння. Наприклад, «як госпіталь або казарма» або «Остовпілий, як колода».
Створюючи напруження і особливий настрій, в ритмі поетеса застосовує прийом анафори:
Також Цвєтаєва використовує витончену гру співзвучних слів.
Іронія і трагічність вірша надають символи, особливо російське дерево горобина, побачивши яку автор згадує про Росію